Publications and Conferences


Aldo Rozzi Marin Aldo Rozzi Marin is the author of various publications, Country Guide and articles on Chile and South America, among them:

“Sulla rotta di Pigafetta” (“On the route of Pigafetta”), pubblicazione realizzata dall'Associazione Veneti nel Mondo con il contributo dalla Regione del Veneto (2018);

“Parco Marino Capo Horn - Diego Ramirez” (“Marine Park of Cape Horn – Diego Ramirez”), pubblicazione a cura del programma di Conservazione Bioculturale Subantartico, Edizione Università di Magellano, Punta Arenas, Cile (2017, 136 pagg.);

“San Marco il leone e l’evangelista” (“Saint Mark, the lion and the evangelist”), pubblicazione realizzata dall'Associazione Veneti nel Mondo con il contributo dalla Regione del Veneto, Concordia Sagittaria, Venezia (2017, 104 pagg.);

“Il rischio della libertà” (“The risk of freedom”), tra globalizzazione e diritto di autodeterminazione, pubblicazione di Roberto Ciambetti, Davide Lovat, Aldo Rozzi Marin, Luca Polo, Peter Luykx, Toni Abat i Ninet, Iñigo Arrizabalaga Jaca, Robin McAlpine (Sandrigo, Outsphera edizioni, 2016);

“Emigrazione veneta” (“Emigration from Veneto”), Aldo Rozzi Marin, articolo pubblicato sul sito internet della lingua veneta del Consiglio Regionale del Veneto (2016);

"Cile: Guida legale per le imprese” (“Chile: Legal Guide for businesses”), a distribuita nel Padiglione del Cile in Expo Milano 2015;

“Cambiali e assegni nei principali mercati del mondo” ("Bills of exchange and checks in the major markets of the world"), nuova guida per il commercio estero che copre 37 i paesi a cura di Confindustria Vicenza e presentata in occasione del convegno intitolato “Lavorare con i mercati esteri con la tranquillità di essere pagati” organizzato da Confindustria Vicenza e Banca Popolare di Vicenza a palazzo Bonin Longare. Il capitolo del Cile è stato curato dallo Studio legale Rozzi Marin & partners (Palazzo Bonin Longare, Vicenza, 15 luglio 2014);

Corso di aggiornamento professionale in Studi latinoamericani e dei Caraibi.
L’emigrazione di veneta, di persone e imprese, tra passato e futuro (“Professional update course on Latin American and Caribbean Studies: the emigration from Veneto, people and compagnie, from the past to the future) con i relatori Valentina Montesarchio di Unioncamere del Veneto, Gianpaolo Romanato dell’Università degli Studi di Padova e Aldo Rozzi Marin dello Studio Legale Rozzi Marin & partners (Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali dell’Università degli Studi di Padova, Padova, 28 giugno 2014);

“La presenza veneta nel Pacifico” (“The presence of Veneto in the Pacific”), atti del “VII Congresso Internazionale e interdisciplinare in omaggio a Humboldt, Gay e Domeyko”, organizzato dalla Humboldt State University, l’Università del Cile e la Pontificia Università Cattolica del Cile (Santiago del Cile, 5 – 10 gennaio 2014);

“Aspetti legali per iniziare gli affari in Italia” (“Legal aspects to start business in Italy”), atti del primo Workshop e incontro bilaterale per le PMI cilene con esperti e importatori italiani”, opportunità nel mercato Italia e conoscenza dei vantaggi e delle barriere presenti in questo paese europeo, con espositori leaders nelle loro aree di competenza, organizzato dall’ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Cile - ProChile (Milano, 25 - 27 novembre 2013);

“Presentazione del Cile: economia e aspetti legali” (Presentation of Chile: economy and legal aspects”), atti della “Terza Conferenza Internazionale sui mercati dell’America Latina” organizzato dalla Banca Popolare di Vicenza e IIC (Inter-Ametrican Investment Corporation) in collaborazione con SACE e SIMEST (Milano, 8 novembre 2013);

“Cile: economia e aspetti legali” (“Chile: economy and legal aspects”), atti della “Conferenza Internazionale sui mercati dell’America Latina” organizzato dalla Banca Popolare di Vicenza e IIC (Inter-American Investment Corporation) in collaborazione con SACE e SIMEST (Vicenza, 20 ottobre 2013);

“Considerazioni legali sugli affari in Sudamerica. Un caso speciale: il Cile” (“Legal consideration on South America. A special case: Chile”), atti del convegno “Alleanza del Pacifico: l’internazionalizzazione in America Latina” organizzato dalla Banca Popolare di Vicenza (Verona, 8 ottobre 2013);

"Cile, investire in un paese sicuro e in piena crescita" (“Chile, to invest in a safe and in a growing country”), atti del convegno “L’Emigrazione in Cile oggi” organizzato dall’Associazione Trentini nel Mondo, dalla Val di Sole, in collaborazione con le Provincie di Trento e Bolzano e i comuni di Rabbi, Malé, Caldes, Vermiglio e Peio (Val di Sole, Trento, 13 luglio 2013);

"Cile: sistema paese e quadro giuridico di riferimento per gli investimenti stranieri" (“Chile: country system and legal framework for foreign investment”), atti del convegno “America Latina, aspetti legali e opportunità di investimento”, organizzato dall’Associazione Italiana Giovani Avvocati di Vicenza, con il patrocinio dell’Ordine degli Avvocati di Vicenza, l’Ordine dei Commercialisti di Vicenza, la Banca Popolare di Vicenza e il Consolato Onorario del Cile in Vicenza (Vicenza, 18 giugno 2013);

"Cile: il paese del futuro" (“Chile: the nation of the future”), atti del convegno “Alleanza del Pacifico, opportunità di investimenti in America Latina”, organizzato da Profila e Confartigianato Udine (Cervignano, 17 giugno 2013);

"Assistenza alle imprese italiane che vogliono lavorare con il Cile" (“Assistance to Italian companies that want to work with Chile"), convegno organizzato dall’Associazione Bellunesi nel Mondo (Belluno, 2 maggio 2013);

"Cile: mercato e quadro giuridico degli investimenti" ("Chile: market and legal framework for investment"), atti del convegno “Alleanza del Pacifico, opportunità di investimenti in America Latina”, organizzato da Profila, l’ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Cile (ProChile), le Ambasciate di Perù, Messico e Colombia, con il patrocinio della Banca Popolare di Vicenza, Assortepmi, AIDDA, Apinsutria, Polo tecnologico di Pordenone, UCID e la Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia (Pordenone, 18 aprile 2013);

"Cile: Vantaggi fiscali e investimenti tutelati" (“Chile: tax benefits and protected investments”) (Articolo pubblicato dal giornale Il Sole 24 Ore, 22 gennaio 2013);

Atti del convegno "Cile: investire in un paese in piena CRESCITA" (“Chile: to invest in a growing country”) organizzato dall’Ufficio Commerciale del Consolato Generale della Repubblica del Cile e Profila. Relazione sui vantaggi per le imprese italiane in Cile, informazioni legali per facilitare e tutelare i rapporti fra i produttori italiani e i loro clienti cileni, i contratti e la formazione di partnership, il quadro giuridico degli investimenti italiani in Cile” (Udine, 14 novembre 2012);

Atti del convegno "IL CILE, conoscerlo per fare impresa" (“Chile: knowing it for doing business”) organizzato da Unindustria Treviso, l’Ambasciata del Cile in Italia, l’Ufficio Commerciale del Consolato Generale della Repubblica del Cile, l’impresa Padoan s.r.l. e lo Studio Legale Rozzi Marin & partners. Relazione sugli aspetti legali degli investimenti in Cile (Treviso, 26 ottobre 2012);

"Aspetti legislativi per gli investimenti in Cile" (“Legal aspects for investments in Chile”), atti del convegno “Cile: Opportunità e vantaggi per le PMI Italiane”- Agricoltura – Industria e Servizi – Energia Rinnovabili, organizzato dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Cile (ProChile), InvestChile - CORFO, POMOS, RIAL (Rete Italia America Latina), Assolombarda (Milano, 29 novembre 2011);

Atti del convegno "Il sistema Cile" (“The system Chile”) organizzato dall’Ambasciata del Cile in Italia, l’Ufficio Commerciale del Consolato Generale della Repubblica del Cile e l’associazione Imprenditori Veneti in Cile. Relazione sugli aspetti legali degli investimenti in Cile (Bassano del Grappa, 17 ottobre 2011);

"Destinazione Perù" (“Destination Peru”), di Flavia Colle e Aldo Rozzi Marin. Pubblicazione promossa dalla Regione del Veneto, Assessorato Flussi Migratori e realizzata dall'Associazione Veneti nel Mondo onlus (Camisano Vicentino, Tipografia GA.BO., marzo 2010);

"Veneto-Rio Grande do Sul, 130 anni, una lunga storia" (“Veneto – Rio Grande do Sul, 130 years, a long story”), a cura di Thomas Ferlin e Aldo Rozzi Marin. Pubblicazione promossa dalla Regione Veneto, Assessorato Flussi Migratori e realizzata dall'Associazione Veneti nel Mondo onlus (Camisano Vicentino, Tipografia GA.BO., ottobre 2009);

"Cile: Guida legale per le imprese italiane" (“Chile: legal guide for Italian enterprices”), guida pubblicata dall'Associazione Industriali della Provincia di Vicenza e la Banca Popolare di Vicenza, e consegnata da Confindustria alle imprese partecipanti alla missione in Cile del 11-13 novembre 2009 organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e dello Sviluppo Economico, Confindustria Italia, Istituto Nazionale per il Commercio Estero Associazione Bancaria Italiana (Vicenza, ottobre 2009);

"Teolo e il Distretto Termale Euganeo, e la collaborazione con La Araucania" (“Teolo and the Euganeo Thermal District, the collaboration with La Araucania”), pubblicazione realizzata con il cofinanziamento della Direzione Relazioni Internazionali, Cooperazione Internazionale, Diritti Umani e Pari Opportunità della Regione del Veneto nell'ambito del progetto "Cooperazione allo sviluppo nel settore turismo termale nella regione de La Araucania del Comune di Teolo in collaborazione con l'associazione Imprenditori Veneti in Cile (Camisano Vicentino, Tipografia GA.BO., maggio 2008);

"Destinazione Cile" (“Destination Chile”), di Flavia Colle e Aldo Rozzi Marin. Pubblicazione promossa dalla Regione Veneto, Assessorato Flussi Migratori e realizzata dall'Associazione Veneti nel Mondo onlus, in partenariato con il Comitato delle Associazioni Venete in Cile e l'Associazione Imprenditori Veneti in Cile (Grisignano di Zocco (Vicenza), Tipografia Grafica Corma, maggio 2008);

"Contratti e diritto di impresa per chi lavora con il Cile" (“Contracts and corporate rights for the ones working in Chile”), relazione presentata al convegno "Cile: piattaforma logistica e commerciale per il Sud America e non solo" organizzato dall'Associazione Industriali della Provincia di Vicenza, in collaborazione con ICE, CORFO e la Banca Popolare di Vicenza (Vicenza, 5 luglio 2007);

"La comunità italiana del Minas Gerais e il settore culturale: opportunità reciproche" ("The Italian community of Minas Gerais and the cultural sector: mutual opportunities”), pubblicazione dell’Istituto Luigi Sturzo (Roma, ottobre 2006)

Guida "Cile: un paese dove investire" (Guide: “Chile, a country where to invest”), distribuito al convegno organizzato dall'APINDUSTRIA Vicenza e l'Ufficio Commerciale dell'Ambasciata del Cile in Italia, ProChile di Milano (Vicenza, 5 giugno 2007);

"Il Cile: breve guida legale" (“Chile: short legal guide”), atti del convegno "Potenzialità del mercato cileno" organizzato dall'Apindustria di Vicenza (Vicenza, 27 settembre 2006);

"Breve guida legale per gli affari in Cile" (“Short legal guide for affairs in Chile”), atti del convegno "Opportunità di business in America Latina: Argentina, Brasile e Cile", organizzato dall'Unione Industriali di Como (Como, 5 luglio 2006);

"Guida legale - Cile" (“Legal guide: Chile”), atti del convegno "Argentina e Cile: concrete opportunità di business per l'export italiano", organizzato dalla Confindustria di Mantova (Mantova, 21 giugno 2006;

"Come conquistare il mercato cileno" (“How to win over the Chilean market”). "Dossier Cile", a cura del mensile di Economia Internazionale "Eurofinanza" (Verona, Anno 6 (nuova serie), n°3, marzo-aprile 2006);

"I rapporti tra il Veneto e il Cile" (“The relations between Veneto and Chile”), capitolo del libro "Destinazione Rientro, dalla storia dell'emigrazione alle politiche del rientro", pubblicazione a cura dell’agenzia regionale Veneto Lavoro (Padova, Chinchio Industria Grafica, 2005);

"Cile – Italia, Opportunità reciproche dopo l'accordo di associazione U.E. – Cile" (“Chile – Italia, Mutual opportunities after the agreement E.U. – Chile”), a cura di Aldo Rozzi Marin, Eliana Merlet e Silvia Nardino. Pubblicazione della Provincia di Pubblicazione Padova realizzata con il cofinanziamento della Regione del Veneto nell'ambito del "Progetto Ritornando". La pubblicazione ha avuto la collaborazione dell'Associazione Imprenditori Veneti in Cile, dell'Ambasciata del Cile e dell'Ufficio Commercio e Turismo, Pro Chile, a Milano. (Grisignano di Zocco (Vicenza), Tipografia Grafica Corma, Dicembre 2003);

"Joint Ventures, Perché il Cile" (“Joint ventures, why Chile?), pubblicazione di vari autori, curata dall'Istituto Italiano per il Commercio (Santiago del Cile, 2000);

"Breve guida legale per gli affari in Cile" (“Short legal guide for affairs in Chile”), atti del convegno "Argentina e Chile: i paesi emergenti nel mercato sudamericano", organizzato dall'Associazione degli Industriali della Provincia di Verona (Verona, 21 ottobre 1999);

"Statuto degli Investimenti Stranieri, Decreto Legge N°600" ("Foreign Investment Statute, Law Decree No. 600”) pubblicazione a cura del Comitato degli Investimenti Stranieri del Cile e dell'Istituto Italiano per il Commercio Estero (Santiago del Cile, 1999).

"Catalogna" (“Catalonia”) (Vigorovea, Tipografia Crivellaro Pasquale, 1996).

"Il principio di sussidiarietà, il federalismo e l'Unione Europea" ("The principle of subsidiarity, federalism and the European Union") (Silea, Sileagrafiche, pubblicazione a cura del Comune di Cittadella, 1999).

"Eutanasia di un continente" (“Euthanasia of a Continent”) (Verona, Edizione del Nord, 1992).

Lawyer Aldo Rozzi Marin: aldorozzimarin@rozzimarinepartners.com

Studio Legale ROZZI MARIN & PARTNERS